Un día, tres otoños

一日三秋 se lee “Yí rì sān qiū” y es un chengyu chino.

Los Chengyu son expresiones poéticas  de cuatro caracteres en chino tradicional.

Su significado va mucho más allá de una simple transcripción literal, albergando en sí misma un sentimiento mucho más trascendental, al que está conectado.

Yí rì sān qiū significa literalmente  “un día, tres otoños”

La belleza de la frase es tal que es capaz de expresar en cuatro caracteres una profunda historia de amor.

Recoge con deliciosa sensibilidad  cómo el anhelo de la presencia del ser amado ahonda en el insondable vacío de la ausencia, reflejando delicadamente la tristeza de percibir la duración de cada día en soledad como la de tres melancólicos y nostálgicos otoños.

Cuatro simples caracteres que desembocan sutilmente en un “Te extraño tanto…” que se diluye en poesía.


"Si nada nos salva de la muerte, al menos que el amor nos salve de la vida". Pablo Neruda


 

La mirada de Zeus

Este es Zeus, un pequeño búho que apareció desorientado en Carolina del Sur tras chocar con la pared de una casa.

La persona que lo recogió no tardó en darse cuenta que estaba ciego, pero al mirarlo con detenimiento quedó maravillada.

Zeus es ciego, pero sus ojos parecen albergar constelaciones de estrellas que forman un espectacular cielo estrellado.

Esta preciosa historia me ha cautivado hasta tal punto que he guardado la fotografía de este pequeño búho.

Contemplar los ojos de Zeus me produce paz y bienestar, quizá porque más allá de evocar títulos de grandes novelas como “El amargo don de la belleza”,  me recuerda la existencia de seres mágicos que pese a las circunstancias, tienen el don de mostrarnos el mismísimo Universo en su mirada.